KINDERAPOTHEKE 

Unterstützung der Krankenstation in Kitandililo durch
 PROJEKT HOFFNUNG FÜR KINDER E.V.

                                                                                            Projekt Hoffnung für Kinder e.V.
            Klughamer Str. 19
                                                                                                               84570 Polling

Evangelisches Pfarramt Ismaning
Herrn Pfarrer Leo Volleth
Dr. Schmitt Str. 10
85737 Ismaning                                                                                                Pollling, 14.08.2005

 Kinderapotheke Kitandililo

Sehr geehrter Herr Pfarrer Volleth,

in meiner Funktion als Vorsitzende von „Projekt Hoffnung für Kinder e.V.“  habe ich kürzlich 800,-- Euro auf das Spendenkonto Kitandililo überwiesen.

Wie schon auf der Überweisung vermerkt, soll dieser Betrag dem Aufbau einer speziellen Kinderapotheke dienen, wie Dr. Mgaya das vorhat.

Herr Friedemann Wurm, mit dem ich regelmäßig Kontakt habe (und der mir von Dr. Mgaya`s Plänen berichtet hat), hat mir mitgeteilt, dass das Geld wohl von der nächsten Besuchergruppe persönlich übergeben werden soll. Herr Wurm hat mir auch geraten, eine kleine Mappe zusammenzustellen, die dann zusammen mit dem Geld überreicht werden kann.

Diese Mappe liegt nun vor Ihnen – verbunden mit der Bitte, sie in geeigneter Form an Dr. Mgaya weiterzuleiten.

Mit besten Grüßen

Sabine Zeis

Projekt Hoffnung für Kinder e.V.
            Klughamer Str. 19
84570 Polling

Dear Dr. Mgaya,

we - the members of "Projekt Hoffnung für Kinder e.V." - thank you very much for your letter, in which you report about your work and your engagement.

With large delight we have read from your project to arrange a “childrens pharmacy” in your  dispensary. Also your project, to instruct the parents more intensely about questions of health care and to clear them up about aids and other diseases, finds our full consent.

We have concluded, to put an amount by 800 Euro at the disposal, necessary pharmacy to be able to procure for the provision of the children. This amount was transmitted already to rector Leo Volleth  in Ismaning and becomes you by there.

We hope and wish, that this small contribution can help you, to realize your plans.

Our thinks and all good wishes are at you, your family and all inhabitants of your community.

In the name of all members of
“Projekt Hoffnung für Kinder e.V.“

greets cordially

Sabine Zeis

Hier können Sie einen Zeitungsbericht über den Verein "Projekt Hoffnung für Kinder e.V. lesen.